Mīklainais e-mails

Tā ir visparastākā lieta saņemt emailus par mantojumiem, mistiskām naudas summām, kuras kāds ziedo, vai bagātīgiem konta atlikumiem, kurus nepieciešams pārskaitīt uz kādu kontu Eiropā, un, ja es tam atvēlēšu savu kontu un pats vēl ieskaitīšu kādus 1000 EUR drošības naudu, tad drīzumā es nopelnīšu pāris miljonus. Šie meili parasti ir angļu vai vācu valodās, un tie tie sūtīti pārsvarā no demokrātijas arkla izvagotām valstīm kā Nigērija, Kongo vai Ziloņkaula krasta.

Taču mūsu melnie brāļi ir ķērušies klāt arī latviešu valodai, un acīmredzot ar kādas tulkošanas programmas vai ļoti nemākulīga tulka palīdzību pārtulkoši visnotaļ būtisku tekstu, kura mērķis ir pierunāt lasītāju kādai ne pārāk likumīgai darbībai.

Šiem puišiem ir vajadzīgi latviešu valodas kursi, taču kā jau mēs zinām – arī laba griba nav peļama. :)

Katrā gadījumā, es dikti smējos.

Attēlā redzamais jauneklis nav vēstules autors, bet kāds cits tipisks nigērietis, kurš noteikti ir ļoti līdzgīs Dr. Wealth, kurš ir zemāk redzamā maila autors.

From: schemeniggovt0@aol.com
Date: Mon, 26 Jan 2009 14:27:22 -0500
To: undisclosed-recipients:;<Invalid address>
Subject: Priekšmets Validation Maksājumu. No Desk of Dr.Joseph bagātības Reply Tūlīt

No Desk of
Dr.Joseph Wealth
Atbildēt: governmentscheme@gmail.com

SWIFT Kredītkarte SAMAKSU SYSTEM
Kam: Sir / Madam,

Going pa sērijām Lūgumraksta saņēma Starptautisko Body par veidu
jūsu Contract / Mantojuma fondam apiesies mūsu korespondenci biroja,
Pēc Apjomīgs ciešā door sanāksme ar padome
Direktoru un riskējam turētājiem valdības apakškomitejas,
House montāžas un palātas Rep Federālās Republika Nigērijā.

Tika Izlēma un saskaņoti ka jūsu Contract
/ Mantojuma fondu atmaksā īpašu metodi maksājuma kas
tag Name lasījumi SWIFT kredītkarti.

Šī metodi maksājuma Izstrādāts valdību novērst krāpšanu
pastrādāšana vai pārtraukšanu fonda Dažas Agencies vai nu Anti
Teroristu Certificate vai citu sertifikātiem. Šī Swift Kredītkarte būtu
izsniedz you pēc sanāksmi ar Bank prasībai.

Šī birojs pilnvarotām uzņemties izsniegC5anu SWIFT
Kredītkarti (A.T.M apliecība)

Un jūsu Contract / Mantojuma maksājumu lieta nodota manam
desk precizēt pēc Certification ka jūsu faila ok. Šis
Office būtu tiešo you kā saņemsim over pienākas Contract /
Mantojuma fondā via SWIFT Kredītkarte (ATM Card).

SWIFT Kredītkarte (ATM Card) būtu piegādāti jums pa Courier.
Ievērojot šo iepriekšminēto you jāpaziņo sagādāt šo
office ar šādiem informāciju.
Full Vārds:
Full Adrese:
Your tuvāko radinieku Vārds:
Your dzimis:
Your Nodarbošanās:
Your Tālrunis (Cell & House)
Your Fakss:

Šī informācijas jāizmanto atvēršanu konta here. Ir no
here ka ATM karte jāizmanto izsniegšanu SWIFT CREDIT
CARD (ATM Card) Jūsu favor ar Kredītkartes skaits un visus jūsu
information ievietota card. Pabeidzot šo izsniegšanu
kredītkartei būtu nosūtīja
jums via
Courier jūsu dzīvojamos Adrese.

Steidzami sagādāt šis birojs jūsu Kontaktinformācija lai
vēlreiz apstiprināt ja tā atbilst vienas ietverti20mūsu data. Būt
informēja ka jūsu fonds jau sauc atpakaļ un tas tagad pagaidu
Account šeit prezidentvalsts.

Jauna Swift Credit Vērā jāatver jūsu Name Pirms Swift
Kredītkarte (A.T.M apliecība) izsniegšanas.

Gaida tūlītēju reakciju via šo adresi
governmentscheme@gmail.com

Cieņu
Dr.Joseph Wealth