Nä???

Ir vācu valodā pāris izteicieni vai zilbes, kuras var mani novest līdz baltkvēlei. Viens no šādiem izteicieniem vai drīzāk iesaucieniem ir tāds jautājošs - Nä??? Tiem, kuri nejūtas pārliecināti savā vācu valodā, mēģināšu paskaidrot, ka šis Nä??? ir tāds īss iesauciens, kurā ta burtiņš a ar diviem punktiņiem tiek izrunāts kā mazliet platāks e. Respektīvi nevis kā vārdā "nē", bet gan kaut kas pa vidu starp "ne" un burtu "e" kā vārdā "ēka". Bet tomēr ne tik plati kā ēka. :)
Tātad, šis Nä??? patiesībā ir bez nozīmēs. Es to arī dažkārt mēdzu lietot, bet ir cilvēki, kuriem šis Nä??? ir punkta un komata vietā, līdzīgi kā dažiem pilsoņiem, kuri savu vārdu plūdumu papildina ar "bļ....." un "pi......" .
Un šis Nä??? principā pēc savas vietas un nozīmes teikumā nozīmē "Vai ne?" Tas ir tāds pozitīvu apstiprinājumu gaidošs jautājums, kuru uzdod cilvēks, ja viņš līdz galam nav pārliecināts par savu repliku un iedrošina savu sarunu partneri sniegt viņam apstiprinājumu. 
Bet ir cilvēki, kuri šo Nä??? izvaro pie katras iespējas. Šis Nä??? ir tāds mazliet intīms un čomisks, kuru nekad neviens nelietos biznesa sarunā vai sarunā arsvešu cilvēku. Būtībā uz šo īso iestarpinājumu pat netiek gaidīta atbilde. Tas ir vienkārši tāds fonētisks mēģinājums iedraudzēties, lietojot šo slengu izteicienu. Iegūt it kā personīgu un pozitīvu noskaņu. Šis Nä??? pēc savas vietas un nozīmes ir pozitīvs.
Un vakar veikalā, kur pirku kaķiem pārtiku, kasierīte katru apkalpoto klientu beigās "nosvētija" ar Nä???. Nu pēc kā tas izklausās? Viņa pasaka pircējam Auf Wiedersehen un beigās pasaka Nä??? Uz redzēšanos! Vai ne? Nākamais!
Pirms manis bija gara rinda, un, ja pie pirmajiem diviem pircējiem es domāju, ka tā ir tikai tāda sagadīšanās, tad pēc tam jau šis Nä??? man griezās ausīs, un pie nākamajiem pircējiem es jau ar bažām gaidīju iepirkšanās beigas, kad viņa atkal "dos" savu Nä???. Un viņa nevienu reizi to neizlaida! Nevienu!
Es šo Nä??? jau beigās izjūtu kā fiziskas sāpes. Man bija kauns viņas vietā. Jums nebūtu?Nä???