Iternal fleim
Man ir daži rituāli, kurus daru katru rītu. Šeit es nedomāju čurāšanu un zobu tīrīšanu, bet vairāk ko neparastu. Es katru rītu smērēju sev maizītes līdz uz darbu. Kad pieceļos, man vēl īsti negribas ēst, un sagribas tikai ap pulksten 10. Ja es katru dienu ap pulksten 10 ietu pakaļ maizītei, tad nedēļā man tas izmaksātu ap 20 eirām. Tā ir branga nauda, tāpēc es smērēju maizītes, turklāt man tas sanāk tīri labi, un man manējās garšo pat labāk nekā pirktās, jo tās mēdz būt ļoti vienādas.
Šodien no rīta es atkal veicu ierasto rituālu, un parasti es ieslēdzu radio un to klausos. Atskanēja tik lieliskā un burvīgā The Bangles dziesma Eternal flame. (http://www.youtube.com/watch?v=Sxf6Xd75yUo) . Es atceros 88. gadu, kad tēvs bija iegādājies Radiotehnikas magnetofonu. Tādu pa visam vienkāršu, pārnēsājamu. Mono. Un tas bija nenormāli smags. Vispār ja tā padomā, kāpēc ražot tādus pārnēsājamus magnetofonus, kurus nemaz nevar pārnēsāt? Bet nu labi, šis maģītis noteikti nebija vienīgā aplamība bijušajā Padomju Savienībā. Mēs ar tēti braucām uz Čiekurkalna tirdziņu nopirkt kasetes, ko klausīties uz magnetofona. Protams, ka vecāki sapirka visu tā laika the best of – „Še, kur līgo priežu meži”, „Čikāgas piecīšus”, Ilmāru Dzeni utt, taču tēvs ļāva arī izvēlēties kādu kaseti, ko es gribētu klausīties. Es arī paņēmu The best of, taču rietumu mūziku. Šajā kasetē bija vesela rinda 88. gadā populāru dziesmu. Kasetes pirmā dziesma bija The Bangles, Eternal Flame. Tas lēnais iesākums, tad stīgu iespēle un romantiskā un ļoti skanīgā meitenes balss.
„klōz ju ai, gi mi jō hend, du ju fīl mai hā bīten, dū jū anerstend, dū ju fīl de sēm, en ai kārī mmmmmmm.” Ups, kas tad tas? Helmuts taču neprata angļu valodu. Un tā mēs ar brāli izdomājām zilbes, kas skanējā līdzīgi un gaudojām līdz.
Šeit vēl dažas mīklas:
„jo ma hā, jo ma so” – Modern Talking „You’re my heart, you’re my soul.”
„jū jammi, jammi nau” – Status Quo „In the army now”
Un ir vēl vesela rinda dziesmu angļu valodā, kuras esam šādi dziedājuši. Kā ir ar jums? Kādus piemērus variet minēt no savas bērnības?